If Anyone could bring about a White Christmas simply by singing it into existence, it would be Bryn
Terfel. Whether Welsh wizardry can really reverse global warming remains to be seen: even this most
entirely convincing of well-wishers tempered his sentiments with a huge wink when he dominated the stage
at the second of two Christmas jamborees at the Albert Hall this week.
And dominated is certainly the word. Terfel was merely the invited guest of Kiri Te Kanawa, whose
evening it was. She must have known that she would run the risk of being upstaged; and of course she was,
in all matters except dewy eyes and party frocks. Where Dame Kiri, dutifully lowering her eyes to the
prompt monitor, had to fight for words in Schubert’s Ave Maria and for notes in Mozart’s
Alleluia from the Exsultate, jubilate, Terfel conjured within seconds a stageful of creatures
and visions in his word-bright, musically faultless and irresistibly characterised Don Magnifico aria from
Rossini’s La Cenerentola. His I Got Plenty of Nuttin’ could have convinced even the hardest
of hearts; his Welsh carol, Tua Bethlehem Dref, was a perfectly focused, guileless miniature,
reaching out to coachloads of loyal Welsh speakers who audibly thronged the Albert Hall.
We had to wait until encore time for a taste of Maori. Te Kanawa’s last encore saw the voice finally
released and at peace with itself as it rose, unaccompanied, up into the dome. Adam’s O Holy Night
and Carl Davis’s The Most Wonderful Birthday of All had also freed the glowing heart of that still
remarkable natural voice. The less the words mattered, the more beautiful it became. So Catalani (the
inevitable Wally aria) fared better than Puccini, Franck (Panis Angelicus) and Gounod
(Ave Maria, with the words right this time) put together.
The English Chamber Orchestra, conducted enthusiastically by Robin Stapleton, seemed relieved to be
letting go after their recent trials by fire — although the singalong English-language Jauchzet,
frohlocket (from the Christmas Oratorio), offered by the London Philharmonic Choir at the
start of the evening wasn’t perhaps quite the Bach they would have liked to know and love.
The previous evening had belonged to José Carreras although, by a similar token, it was the guest
performer whose music-making really hit the mark. The Scottish soprano Lisa Milne, ripe and resonant,
sang Son anch’io la virtu magica from Donizetti’s Don Pasquale, shaping every line as if
from liquid glass, and communicating palpable charm without resorting to a single coy cliché.
And, with the London Symphony Orchestra roller-blading their way through Loewe’s score like the old
pros they are, her I Could Have Danced all Night made the audience wish that she would.
Carreras, for his part, vacillated between a sense of nervous unease — understandable when the voice
can now only lurch into fortissimo under real pressure — and the sort of serious and exquisite
artistry which still draws vast audiences. Each phrase of Cilea’s pastoral E la solita storia was
tinted and half-tinted to perfection; each melancholy breaking wave of L’Oreneta, by his fellow
Catalan composer Enric Morera, ebbed and flowed with eloquent musicality.
The shameless vulgarity of the evening’s presentation — scarlet and magenta light falling on two
mangy, skeletal Christmas trees lit with crude light bulbs — came into its own in the holly and the ivy
of the second half. The Choristers of Ely Cathedral sang two rather dank carol settings by their director,
Paul Trepte, with less than immaculate blend and ensemble. And the pallid Spanish tenor Salvador Carbó,
a protégé of the evening’s fine conductor, David Giménez, sang Leoncavallo’s Mattinata without
moving a muscle in face or voice. After that, the melodias and mamma mias of Carrera’s concluding
Neapolitan ditties proved a more than welcome send-off.
Copyright © 2000 Times Newspapers Ltd.