Né lustrini, né gioia alla prima del Regio

Una prima «non-prima», a basso tasso di smoking e lustrini, in linea con il momento che la città sta attraversando. Si è aperta così, volutamente sotto tono, ieri sera, la stagione d'opera 2000-2001 del Regio. Serata che ha sostituito quella annullata lunedì scorso, quando Torino era sotto l'assedio del fango. E serata cui il sindaco Valentino Castellani non ha potuto partecipare perchè sfinito da questi quattro giorni trascorsi «in trincea» contro il nemico alluvione: «Mi scuso, ma ho proprio finito le pile - ha dichiarato ieri sera il primo cittadino - questa settimana mi ha lasciato stremato, ho dormito tre ore per notte, la città, spero mi scuserà».

E così, alle 20,30, di fronte al normale pubblico di abbonati (1150 afiçionados, più 300 persone con biglietto normale) e nessuna presenza istituzionale, si è alzato il sipario su «Sly» ovvero «La leggenda del dormiente risvegliato», dramma lirico in tre atti del musicista veneziano Ermanno Wolf Ferrari. Un ospite d'eccezione, comunque, c'era: lo scrittore israeliano Abraham Yehoshua in odore di Nobel che mercoledì ha ricevuto a Torino la laurea honoris causa in Lingua e Letterature straniere.

Ad inaugurare il nuovo cartellone del Regio e, insieme, sancire il ritorno alla vita normale di un'intera città, c'era un grande come José Carreras. Ieri sera il tenore catalano ha fatto un doppio regalo a Torino, ha infatti scelto il palcoscenico di piazza Castello per tornare alle scene dopo anni di assenza, nei panni del poetico Sly, personaggio che richiede grande versatilità d'interpretazione. Quanto al recupero della «prima», slittata a causa dell'alluvione, Carreras pare disponibile a programmarla per il 30 novembre.

«Non sarebbe affatto male - ha commentato ieri sera il sovrintendente Walter Vergnano - che l'ultima rappresentazione coincidesse con la prima: dal punto di vista tecnico la riuscita avrebbe maggiori garanzie, tutto a fine rappresentazioni risulta, necessariamente, più rodato». E ha aggiunto: «L' apertura della stagione, con il cosiddetto "turno B" e all'insegna della normalità, rappresenta un atto di ottimismo per un rapido ritorno di Piemonte e Valle D'Aosta alla regolarità: sarei molto contento se il teatro potesse rappresentare, simbolicamente, la ripresa della vita».

Il foyer era gremito di veri appassionati cui non passa neppure per la testa che il debutto di «Sly» coincida con un avvenimento mondano. E, mischiato a quella folla, persino un personaggio come Yehoshua, curvo sul pouf rosso, impegnato a mescere autografi sul suo ultimo libro edito da Einaudi («Il potere terribile di una piccola colpa») pareva un signore qualunque. Solo quando il faro di una telecamera si posa sulla sua spalla, i melomani si sono accorti di lui: «Hai visto? E' quello scrittore famoso!» commentava una signora elegantemente chiusa in una kimono nero con filo di perle in stoffa. A quel punto Abraham le ha teso amichevolmente la mano dicendo: «Turin is a wonderful town and you too» (Torino è meravigliosa e anche voi..) Il sovrintendente Vergnano per una buona mezz'ora ha dispensato sorrisi e strette di mano, ma l'allegria è rimasta contenuta. Su questo clima inevitabilmente da «day-after» ha fatto irruzione la cravatta giallo sole di Ezio Gribaudo che invocava pubblicamente «un aiuto per la biblioteca Arduino di Moncalieri che nell'alluvione ha visto perduti centinaia di volumi». Alle 20,30 il sipario del Regio si è alzato su «Sly» ma, tutti sperano, anche su tempi migliori per la città.

Copyright © 2000 La Stampa