El gran tenor no pudo superar sus problemas de voz para cantar hoy en el TN

SANTO DOMINGO

Pocos minutos bastaron para que el tenor español José Carreras dejara claro ''lo especial'' (todos dicen lo mismo, pero en él sonó distinto) que era cantar por primera vez en República Dominicana.

Durante el encuentro del viernes con la prensa, por lo menos tres veces se refirió a las grandes expectativas que tenía con el concierto de hoy en el Teatro Nacional. Sin embargo, la gripe le tenía preparada una mala jugada: justo ayer se le complicó de una manera tal que decidió posponer la función auspiciada por el Banco Intercontinental (BANINTER). "El concierto del tenor español José Carreras, a presentarse hoy domingo 9 de junio en la Sala Principal del Teatro Nacional, ha sido pospuesto para una fecha que será anunciada próximamente, debido a una afección gripal que desde hace días afecta al afamado artista", fue la mala noticia recibida ayer en la redacción de Espectáculos de este diario.

De acuerdo a la oficina de relaciones públicas de BANINTER, en la mañana de ayer, Carreras se reunió con el maestro José Antonio Molina y Juan Daniel Balcácer, vicepresidente de Comunicaciones de BANINTER, y les comunicó no sentirse en condiciones de ofrecer un concierto a la altura que merece el público dominicano.

"Carreras deploró tomar esa decisión, pero indicó que la misma se debía a su estado gripal que en las últimas horas ha empeorado", indica la información servida.

Es su segunda suspensión en menos de una semana, debido a la gripe. El pasado martes, Carreras canceló una presentación que tenía programada en Alemania, a beneficio de la Fundación que preside. No obstante, acudió con ganas a su cita con los dominicanos. Él mismo confesó a su llegada a territorio dominicano que tenía esperanza en recuperarse para así poder actuar en República Dominicana. "Sin embargo, he podido comprobar que mi afección gripal se ha agudizado, lo cual me impide actuar con la profesionalidad y dignidad que me caracteriza", afirmó ayer. En conferencia de prensa sostenida con los diferentes medios de comunicación del país, el maestro Carreras expresó su alegría por estar nueva vez en República Dominicana y manifestó que para él constituía un reto cantar para los dominicanos.

Encuentro con la prensa

El viernes, durante la rueda de prensa, tres preguntas de diferentes comunicadores hurgaron en esa curiosidad periodística por querer transmitir lo que siente este artista con su presencia en el país. La primera vino de Reyes Guzmán, del periódico Hoy; luego de Francis Mesa, de Última Hora, y por último de Cándida Ortega, de LISTÍN DIARIO. La respuesta: ''Es un reto, es una situación entrañable, estoy feliz después de tantísimos años que deseaba cantar en este país''. Francis Mesa le hizo saber que Luciano Pavarotti y Plácido Domingo ya habían estado en ese escenario y le preguntó entonces ¿qué reto representaba para él?

''Evidentemente el reto es mayor.... Hablamos de dos de los tenores más importantes de la historia de la ópera y por otra parte, esto es un estímulo que viene de la sana competencia que existe entre nosotros, cantando individualmente y cuando hacemos conciertos los tres juntos'', fue su afirmación.

La segunda pregunta de la actividad vino de parte de quien escribe esta nota y giró en torno al futuro de la ópera y de los nuevos valores. Él está muy optimista y sus palabras suenan acompañadas de un coro de celebración: ''La ópera está en un momento espléndido; cada día hay más gente joven que acude a la ópera, más gente joven que se interesa por la música clásica-sinfónica-lírica''.

Nuevos talentos

A seguidas escarbó en su memoria, con temor de un olvido del momento y que pueda malinterpretarse, mencionando entonces gente a la que le ve futuro: los argentinos Marcelo Álvarez y José Cura, el mexicano Ramón Vargas, el francés Roberto Alagna...

Luego, la inquietud de Magnolia Kasse, de Telecentro, lo hizo alabar la incorporación de la tecnología en la música lírica. ''Si pensamos que el primer cantante operístico que grabó un disco fue Enrico Carusso y esto fue en el 1908, si no recuerdo mal, fíjese usted lo que se hubiera perdido si no tuviéramos una cierta tecnología que nos permitiera conservar las voces y escuchar la voz de Carusso, la voz de María Callas, de Luciano Pavarotti...''.

Sin embargo, aclaró que las nuevas tecnologías ayudan, pero ''lo más importante de todo es que en el arte lo extraordinario y lo que no se debe abandonar es la creatividad del intérprete''.

De la globalización

José Rafael Sosa, de El Nacional, lo llevó por los senderos de la globalización con una pregunta interesante (así la denominó el propio Carreras): ¿Hasta dónde se ha popularizado la ópera a partir del trabajo que los tres tenores han realizado?

''Si hablamos concretamente de Luciano Pavarotti, Plácido Domingo y de mí mismo y de otros cantantes que también lo han hecho con cierta regularidad, el hecho de poder reunir en un espacio al aire libre o en un estadio decenas de miles de personas, esto quizás ha popularizado este tipo de canto, este tipo de arte, este tipo de música, más que quizás globalizarlo'', comentó.

Para él, la palabra globalización ''no es siempre bien recibida en estos momentos en nuestra sociedad y por lo tanto prefiero decir que lo hemos popularizado''.

No obstante, hizo una salvedad: ''Con esto no quiero decir que nosotros hayamos sido pioneros de nada; antes que nosotros ha habido gente como Arturo Toscanini, que en los años treinta tocaba con su orquesta NBC en Nueva York en el Madison Square Garden, con amplificación, y Caruso y Gili también cantaban incluso en los años posteriores'.

Admira a...

Con su dulce voz, la profesora y crítica Catana Pérez de Cuello quiso saber sobre el tenor que más admira. Giuseppe di Steffano resultó el afortunado. Con su por qué incluido: ''Si usted me pide el motivo por el cual existe esta debilidad es porque yo siempre he soñado, lo sigo soñando, de poder ofrecerle al público, a la audiencia, el mismo tipo de emociones y de sensaciones que yo siento cuando lo oigo cantar''.

Copyright © 2002 Listin Diario.